Manguezal, c’est le nom d’un grand restaurant de plage de l’île d’Itaparica. Il est voisin de la fondation Sacatar. Etant dans l’impossibilité de rapporter ce panneau gravé à la tronçonneuse à Paris, je l’ai donné à Luiz, le propriétaire dudit resto qui l’a installé face à l’une des entrées. Manguezal, ça veut surtout dire « mangrove » en portugais, une végétation très présente sur l’île et comme partout ailleurs dans le monde particulièrement menacée…